返回期刊首页 #越南#民谣#金属

745 海之南

海之南   
本期音乐为越南摇滚音乐专题。

这期越南摇滚音乐专题从前期的策划到最终的发布,历时半年时间,今天终于呈现在大家的面前。在大部分国人的印象里,越南是似乎是没有摇滚乐的。乐好听在这期音乐里从选曲上尽可能的展现越南摇滚乐的现状。其中,有几只乐队值得一提:B?c T??ng、Microwave、Black Infinity以及UnlimiteD。B?c T??ng乐队和Microwave乐队的每张专辑都有较多的可圈可点之处,内容富有强烈的本土化特征:不仅妥当实在,而且熟练于心。而Black Infinity乐队和UnlimiteD乐队则是在中西方乐器的运用结合上,凸显得炉火纯青,如乐好听第176期的第3首就选了Black Infinity乐队的代表作品《The Secret》,以及本期UnlimiteD乐队在本期的作品《Christmas Cannon》。

另外,本期中的第7首N?i Vòng Tay L?n值得特别说明一下,这首歌翻译过来名字叫携手团结,歌曲气势恢宏,堪比唐朝乐队的《国际歌》。歌曲是1972年时,越南的传奇音乐人郑公山创作的。当时南北越统一,郑公山创作了这首歌。每到大型活动,越南人都会唱这首歌,这首歌可以说是除了越南国歌以外传唱度最高的歌曲。在本期音乐中,这首歌的版本是来自十多支越南乐队的合唱版。以下为这首歌的歌词翻译:

森林山川张臂重连遥远的大海
我们牵手成圈 让山河永远相连
土地辽阔 兄弟姐妹们归来
相聚庆祝 澎湃如在那宽阔天上翻滚的沙暴
我们牵起手来 将整个越南围一圈

从北到南 手与手相牵
我们穿越荒芜田野 翻过那丛山峻岭
越过险滩峭壁再徒手攀过关隘
从贫穷村落到繁华大都市 都牵起手来
锦江碧海牵起手来 把整个越南连在一起

红旗迎风飘 日日夜夜欢乐
同胞们血脉相连在一起
在明天架起人间真情桥梁
都市与遥远的山村连接起来
死者与生灵相衔 存于世间
欢笑永挂于嘴边

乐好听之前为大家推荐过三期泰国音乐专题《vol.670 总有当初模样》、《vol.556 暹罗之恋》、《vol.256 白日梦长》以及一期印度尼西亚的独立音乐专题《vol.609 生命中的荣光》。为了让大家更好的了解东南亚音乐,乐好听之后会陆续发布一些东南亚国家的音乐专题,如马来西亚、新加坡、缅甸、柬埔寨、老挝等。如果你有资料提供,可以关注乐好听的微信公众账号:Luoofm,与乐好听互动。

Cover From Smoothy
落在低处 落在低处 2015-08-12

Loading...

Artist: Loading...

Album: Loading...

00:00/00:00

Loading...

Loading...

你们的支持,会让乐好听走得更远。

已有74人表示感谢>

相似期刊

评论·0

同步到
 
http://www.vxiaotou.com